The story of Diana, Princess of Wales, and the small parcel that arrived at Buckingham Palace in the summer of 1981 has become one of the most retold episodes of the royal engagement, a moment that Diana herself later described as a turning point in her confidence about the marriage. According to her own recorded recollections, the parcel contained a gold chain bracelet with a blue enamel disc, and she believed it was intended for Camilla Parker Bowles, the woman who would remain a presence in the background of her marriage to Prince Charles. The account survives in two forms: the secret tapes Diana recorded for the journalist Andrew Morton a decade later, and the letters and narratives that have emerged from the prince’s side of the story. Together they offer a study in how a single object can carry two entirely different meanings.

The office in question belonged, in the working sense, to Michael Colborne, a Royal Navy veteran who had joined the prince’s household on the suggestion of Lord Mountbatten and served Charles as an aide and private secretary until 1984. Colborne also looked after the prince’s finances, and during the engagement a chair was placed in his office for the future bride. By Morton’s account, Diana shared that busy room with Colborne and several others, and it was there that the wedding presents were delivered. In the tapes recorded for Morton, Diana described walking into the office and asking what was in the parcel, only to be told that she should not look at it. She said she opened it anyway and found the bracelet, and that she knew at once where it was going. Her reaction, as she described it, was devastation, and she dated the episode to roughly two weeks before the wedding.

What followed, in Diana’s telling, was a confrontation with the groom himself. She described rage and a demand to know why he could not be honest with her, and she said he cut her dead, as though a decision had already been made. Morton’s own narrative follows the same outline with details of its own, describing the parcel arriving a few days earlier and work in the office coming to a halt when Diana confronted the man she was about to marry. Even the timing shifts between the accounts, with the tape placing the episode about two weeks before the wedding and Morton’s narrative placing it a few days earlier. Charles’s biographer Penny Junor placed the parcel on Colborne’s desk on a Friday afternoon, with the wedding set for Wednesday, the 29th of July, 1981.
Diana said on the tapes that Charles took the bracelet at lunchtime on the Monday, and that when she went looking for him his senior bodyguard, Chief Inspector John MacLean, told her the prince had gone out for lunch. That Charles spent that lunch with Camilla Parker Bowles is Diana’s own inference, and nothing corroborates it. She went upstairs and had lunch with her two sisters, Sarah and Jane, who were at the palace that day, and told them she could not go through with the marriage. Her sisters, she said, made light of it, reminding her that her face was already on the tea towels and that it was too late to back out. That is Diana’s account, and it is the one the world heard first.

The prince’s side tells it another way. No first-person account by Colborne has been found; he died on the 21st of September, 2017, and his obituary in The Telegraph gave only the outline, saying the package arrived at his office shortly before the wedding and that the future princess opened it after he had been called away. Junor filled in the scene, writing that all the jewellery had been delivered to the office and that Colborne was called to a meeting down the corridor, returning to meet Diana storming out. The prince, Junor wrote, was an inveterate giver of gifts, especially jewellery, as a way of thanking people, and he intended to see each of the women individually to say goodbye.
Sally Bedell Smith, another biographer of the prince, went further. Her source, she said, was the man who had been in charge of the bracelets before the marriage. He decided to have a batch of gifts made for special people in his life, perhaps a dozen in all. One went to Kanga Tryon, a friend of the prince, and one went to Camilla. It was a very simple bracelet, a little gold chain with a blue disc, and the letters on it, in this account, read GF, which stood for Girl Friday, the joking name the prince used for Camilla. As for the names Diana remembered, Bedell Smith was blunt, describing Gladys and Fred as a figment of Diana’s imagination. Jonathan Dimbleby, whose authorised biography of the prince appeared in 1994, gave a version in which the prince tried to explain the gift as a token of gratitude to Camilla Parker Bowles and the couple had a row.

So the same small object comes down to history in two forms. In one it is a lover’s token marked with secret names, carried to a last lunch two days before the wedding. In the other it is one of a dozen thank-you presents, its letters a joking name for Camilla, handed over to close a chapter of the prince’s life. In 1991, Diana said that Camilla still wore it to that day. The tapes also record how she later described the man she was marrying, saying he had found the virgin, the sacrificial lamb, and that in a way he was obsessed with her, but it was hot and cold. That is her characterisation, given a decade later, and it is hers alone. She had now seen one gift. Ahead of her lay a cathedral full of guests and a honeymoon at sea.
By Diana’s account, a letter was waiting on her bed at Clarence House on the night the engagement was announced, dated two days earlier and signed Camilla. Clarence House was the Queen Mother’s London home, and Diana moved into it on the 24th of February, 1981, the day the engagement became public. Nobody was there to welcome her, she said; it was like going into a hotel. The letter, as she recalled it on the tapes, was friendly and brief, offering congratulations on such exciting news and suggesting lunch soon, when the Prince of Wales would be away in Australia and New Zealand for three weeks. It closed with a wish to see the ring and lots of love. Diana did as the letter asked and organised the lunch. The proposal itself had come only weeks before, when Charles telephoned her from Klosters with a line she remembered exactly: I’ve got something to ask you.

The honeymoon began aboard the royal yacht Britannia, and it is there that the two accounts diverge once more. At a dinner at Port Said, with the president of Egypt and his wife as guests of honour, Diana noticed a pair of cufflinks on her husband’s cuffs, two letters entwined like the Chanel logo. Ten years later, on the tapes, she said she knew at once who had given them. She asked him, she said, and he told her they were a present from a friend. The cruise was twelve days old. Two days later, in a letter dated that day to the Spencers’ former housekeeper, she wrote that the honeymoon had been a tremendous success. The question of which was the truth of that voyage, the letter or the tape, has never been settled, and it sits alongside the other question of what else of Camilla’s came aboard. Everything Diana says in the recorded accounts comes from her own words on tape or in her letters, and her husband’s side has been heard as well, leaving readers to weigh two versions of the same small, glittering object and the summer it helped to define.